Если перед Вами стоит задача перевести текст, то решить ее можно несколькими способами. Например, обложившись словарями и справочниками.
Или, прибегнув к помощи автоматических программ для переводов. Несомненное преимущество второго способа перед первым - это мгновенная скорость исполнения.
За несколько минут можно выполнить даже многостраничный перевод сложного технического текста. Но вот качество его, к сожалению, не позволит закончить работу на этом.
Переведенные с помощью компьютера тексты выдают «машинное» авторство с головой: окончания в них часто не согласованы, логика внутри предложения нарушена. Так, что к доработкам и тщательной редактуре нужно быть готовым.
