Попробовать изучаемый язык на вкус можно, приобщившись к культуре носителей этого языка. А сделать это проще всего с помощью книги.

Аутентичная художественная литература как никакой другой источник сможет показать живой, настоящий язык. Классические книги дадут представление о прошлом языка, современные - отразят произошедшие в нем изменения.

Убедиться в том, что самые сложные грамматические конструкции действительно кто-то использует в речи, согласитесь, тоже довольно любопытно. Без каких бы то ни было усилий во время чтения усваивают много новых слов.

В любом случае литературные сюжеты наиболее интересного жанра станут увлекательным способом узнать что-то новое об изучаемом предмете.