Некие фразеологические сращения, некие устойчивые словосочетания свойственные любому языку, неопределяемые смыслом входящих в него слов по отдельности и тем самым трудно переводимые и трудно понимаемые.

Это - их высочество – идиомы. Конечно же, они создают массу трудностей во время обучения, но зато, не зря ведь говорится – «трудно в учений, - легко в бою», хороший запас идиом переводит вас на более высокий уровень знания иностранного языка и тем самым открывает перед вами более широкие двери.

Вам поможет лучше понять выражения, которые встречаются при просмотре недублированных фильмов, прочтении неадаптированной литературы, прослушивании аудиокниг и музыки на английском. Существует немало всяких словарей в виде бумажных и электронных изданий, готовых служить вам в пополнении вашего лексического запаса.