При проблемах с изучением иностранного языка, спросите себя: зачем Вы его изучаете? Если Вам действительно понравится процесс изучения языка, и Вы углубитесь в него с головой, Вам будет намного легче. Не стоит забывать о том, что Вы пока ученик.
А ошибки, которые Вы допускаете, признак того, что Вы чему-то учитесь. Никогда не сравнивайте себя с кем-то, при этом грустно вздыхая: "А он лучше меня".
Вместо того, что бы самому себя пугать, присмотритесь к написанию слов. Ведь во многих языках они очень похожи.